10月1日発売の新潮社の女性誌、『ROLA』11月号のタイトルは、「日本のすごい女性100人」。お陰様でこちらに選出いただきました。
I am on November issue of ROLA, a Japanese bi-monthly magazine, as “One of 100 Awesome Ladies in Japan”! Nice 😉
前回雑誌に載ったのは、『FLASH!』の「日本を動かす東大卒美女100人」とかいう特集だったので、またまた100人ものです♪
なぜグロービスの英語MBAチームで働いているのか?音楽では何を目指しているのか?取材いただきました。大変よくまとめていただき、手前味噌ではありますが、私が今、何を考え、どのような活動をしているのかがコンパクトにまとまっています。
The article is well written about my personal mission and my status so far. What is my goal as a singer, producer of the opera and vocal music, why I am working for GLOBIS University now, and etc…
何より、表紙が生田斗真っていうのが素晴らしいじゃないですか♪
是非、お手にとって頂き、できればご購入頂き、ご一読いただければ大変幸いです。
It would be a great pleasure if you buy the magazine and read through the article.
月末には処女作となるマーケティングに関する著作も発売される予定です!紙媒体づいている今月でございます。。。
My first book to be issued within this month, too. “Paper media” month for me has come!